Застряг чоловік у ліфті. Тисне аварійний виклик, а з динаміка до нього озивається приємний голос…

Застряг чоловік у ліфті. Тисне аварійний виклик, а з динаміка до нього озивається приємний голос:
-Якщо Ви бажаєте спілкуватись українською, натисніть один. Если Вы хотите общатся по-русски, нажмите два. If you want to… – і так далі. Недовго думаючи, тисне він “2”. І тут динамік єхидним голосом звертається до нього:
– Ну, що? Застряг, москалику?


Геніально про українську мову: Було це давно, ще за старої Австрії, в 1916 році…

Було це давно, ще за старої Австрії, в 1916 році. В купе першої кляси швидкого потягу Львів – Відень їхали чотири пасажири: англієць, німець, італієць.
Читати далі


Львів. Стоять двоє. Підходить до них перехожий і запитує…

Львів. Стоять двоє, курять. Підходить до них перехожий і запитує
– Скажитє, как пройті на Городоцкую.
Йому у відповідь:
– ???
Повторює питання англійською.
– ???
Ставить питання німецькою.
– ???
Запитує французькою.
– ???
Не одержавши відповіді перехожий йде далі. Один каже іншому:
– Петре, яка розумна людина! Скількома мовами говорить!
– І шо то йому дало?


Поїхали два українці на заробітки у Францію…

Поїхали два українці на заробітки у Францію. Пішли в кафе обідати. Один другому каже:
– Куме, як ми будемо замовляти?.. Мови не знаємо…
– Ти не переживай, я вже тут раз був. Французька мова дуже легка, додаємо до слова часточку “Ля -“, а все решту те саме.
Замовили вони два ля-борща, два ля-салати, дві ля-картоплі фрі. Їм все принесли, вони наїлися. І йдуть до офіціанта розраховуватися.

І знову один другому каже:

– Ну ти, куме, молодець, якби не ти, лишилися би ми голодні. Я б в житті не додумався…
А офіціант дивиться на них і каже:
– Їли би ви ля-гімно, якби я не зі Львова був.