Як пояснюють видавці авторитетного англомовного словника Collins, цього року слово “карантин” (або “локдаун”) “втілює спільний досвід мільярдів людей”.
Про це повідомляє ВВС.
Мовознавці встановили, що використання слова “карантин” зросло із лише 4 тис. разів минулого року до понад 250 тис. у 2020-му.
“Мова відбиває світ довкола нас, а у 2020 у світі панує пандемія. Карантин вплинув на те, як ми працюємо, вчимося, спілкуємося та купуємо”, – пояснила укладачка англомовного словника Collins Гелен Ньюстед.
“У час, коли багато країн запроваджують другий карантин, цьому слову важко радіти, але воно втілює головне, з чим більшість світу жила цього року”, – додала вона.
Решта із першої десятки слів, які претендували на лідерство цього року, також пов’язані із пандемією. Це примусова неоплачувана відпустка (furlough), працівник важливої галузі (key worker), самоізоляція (self-isolate) та соціальне дистанціювання (social distancing). Звісно, як і сам коронавірус.
Згідно із словником Collins, карантин це “запровадження суворих обмежень на пересування, спілкування та доступ до громадських місць”. Власне, це те, з чим ми живемо цього року.
Додавайте "Шляхту" у свої джерела Google Новини