Криївка партизанів. Старшина, перекладач і полонений “Стрибок”.
Старшина до перекладача:
– Cпитай московита, де розташована їхня частина.
Перекладач до полоненого:
– Руководітєль спрашиваєт вас, гдє расположена ваша часть.
Полонений:
– Я нє скажу!
– Московит відповів, що не скаже.
– То перекажи, що зараз ми його катуватимемо.
– Руководітєль говоріт, што сєчас вас будут питать.
– Я всє равно нє скажу!
– Московит каже, що все одно мовчатиме.
Старшина:
– То клич хлопців із жаровенькою й цвяшками.
Прийшли хлопці з інструментами. Полонений до перекладача:
– А што ето оні прінєслі?
– Ето жаровня. Сєчас в нєй раскалят гвозді і загонят іх вам под ногті.
– Нєт, нєт! Скажитє вашему начальніку, што я всьо вам раскажу!
Старшина до перекладача:
– Що там московит белькоче?
Перекладач:
– Каже, що московити тортур не бояться.
Додавайте "Шляхту" у свої джерела Google Новини