Десь в Карпатах. Знайомиться хлопець з дівчиною, але бачить, що вона гейби занадто молода для нього. Трохи боязко питає в неї:
– Ти така ладна, кілько тобі років ?
– Не повім, – дівчина сором’язливо відводить погляд від залицяльника.
– Ну скажи хоча б першу букву, – не відступає настирливий хлопчина.
– Ши! – випалює зачервоніла гуцулочка.
– Невже маєш вже шістнадцять ?
– Та нє, штирнадцять!