Львів. Стоять двоє львівських батярів, курять. Підходить до них перехожий і запитує
– Скажитє, как пройті на Городоцкую.
Йому у відповідь:
– ???
Повторює питання англійською.
– ???
Ставить питання німецькою.
– ???
Запитує французькою.
– ???
Не одержавши відповіді перехожий йде далі. Один каже іншому:
– Ти ба, Петре, яка розумна людина! Скількома мовами говорить!
– Та так, Зеню! Але шо то йому дало?