Гумором по русизмах: от як треба боротись за чистоту мови (фото)

У мережі з’явилися дотепні приклади правильного використання деяких слів, в яких українці найчастіше використовують кальку з російської мови. Про це повідомляє Facebook Єжи Коноп’є. “Наведені тут приклади використання слів, фраз і понять не нормують мовні правила, а покликані звернути увагу на різноманітність і різноплановість української мови”, — підкреслив автор. Відзначимо, що на картинках наведені фрази …

Гумором по русизмах: от як треба боротись за чистоту мови (фото) Докладніше & raquo;

Про звінок у службу знайомств у провінційному містечку

Дзвінок у службу знайомств по телефону у провінційному містечку. – Алло, дівчино? – Так, уважно слухаю. – А чи можна з вами познайомитись? – Так, звичайно. Тільки спочатку опишіть себе. – Я невисокого зросту, товстенький, лисуватий… – Василю, це ти?!

Про доярку і кралю

Їхали у поїзді в одному купе доярка і гарна молода краля. Доярка в захопленні від прикрас на жінці. Діаманти, перли, золоті каблучки… – Яка краса! Красуня із зневагою: – Дрібниці. Всього дві ночі кохання… Доярка із заздрістю дивиться на хутро. Краля: – Всього тиждень кохання… Після поїздки доярка повернулася до себе в село. Ніч. Хата …

Про доярку і кралю Докладніше & raquo;

Марічка та Іван прийшли в зоопарк…

Марічка та Іван прийшли в зоопарк. Підійшли до клітки левів, а там порожньо. Запитують служителя, в чому справа. – У левів сексуальна пауза. – І скільки вона буде? – Дві години. – Бачиш, Івасю?! Йдуть далі. У слонів теж порожньо. – І скільки це триватиме? – Три години! – А бачиш, Івасю?! – А в …

Марічка та Іван прийшли в зоопарк… Докладніше & raquo;

Художник, який вводить в оману наші очі

Дехто твердить, що відомий художник з Канади Роб Гонсалвес творить свої картини в стилі сюрреалізму. Але ми вважаємо, що “магічний реалізм” краще характеризує його творчість. Дивно, але непомітний зв’язок між різними, але однаково реальними світами та тонкими, але неймовірними перетіленнями матерії є “червоною ниткою”, яка проходить через усі картини Гонсалвеса. Він нагадує нам своїми надзвичайними …

Художник, який вводить в оману наші очі Докладніше & raquo;

Прийшов кум до куми, а та пироги пече, та й його припрошує…

Прийшов кум до куми, а та пироги пече, та й його припрошує: — Сідайте, куме дорогенький, пирогів моїх спробуйте. — Дякую, кумася, хіба лише спробую. Доїв кум останнього пирога та й каже: — Ой дякую, дорогенька, такі смачні були пироги, що ніби й не їв. — На здоров’я, куме, а я ніби й не пекла!

Чоловік несподівано приходить на обід додому…

Чоловік несподівано приходить на обід додому, а жінка роздягнена в ліжку лежить. — Ти чому це серед білого дня гола в ліжку? — Якби ти знав, чоловіче, яка я слаба! — Ну як ти слаба, то я вже на роботу не піду, — знімає піджак і несе в шафу. — Ой, чоловіче, не відкривай шафу, …

Чоловік несподівано приходить на обід додому… Докладніше & raquo;

Англійці дали в пресі оголошення, що хочуть прокласти тунель з Англії до Франції…

Англійці дали в пресі оголошення, що хочуть прокласти тунель з Англії до Франції під Ла-Маншем і шукають компанію, яка б взялася за будівництво тунелю. Через два тижні після оголошення два чоловіки з лопатами на плечах заходять до англійців. — Це ви давали оголошення про тунель під Ла-Маншем? — Так. — Ми готові прокласти тунель. — …

Англійці дали в пресі оголошення, що хочуть прокласти тунель з Англії до Франції… Докладніше & raquo;

Чоловік проходить повз жіночий гуртожиток…

Чоловік проходить повз жіночий гуртожиток. З вікна п’ятого поверху чується грайливий жіночий голос: – Ой, мужчина, знаєте, а я вас боюсь! – А на маєш! Це ж чого мене боятися? – Та як чого?! Ви ж до мене можете приставати! – Та як?! Ви ж на п’ятому поверсі! – А що, вже так важко піднятися?

На екзамені з економіки симпатична дівчина розповідає про Адама Сміта…

На екзамені з економіки симпатична дівчина розповідає про Адама Сміта і не називає його імені. Викладач запитує: – А скажіть, будь ласка, студентко, так як звали оцього Сміта? Ніякове мовчання. – Ну, не хвилюйтеся, дівчино. Не переживайте так. Згадайте, як же звали першого мужчину, – підказує викладач. Дівчина червоніє і тихо шепоче: – Микола…