Президент Володимир Зеленський відвідав книжкову “Толоку” у Запоріжжі і придбав на ній лише одну книгу
Як пише у Facebook Емма Антонюк, повідомляє 4 студія.
За її словами, це роман Фредріка Бакмана “Медвежий угол”. Зеленський придбав російський переклад роману, виданий у Москві.
“В руках у глави держави книжка того ж таки Бакмана “Медвежий угол”. Гарний вибір, бо це – найкращий роман Бакмана. Експозиція – майже Кінгівська, ритм, як у Геймана, сюжет – потрясний. Щоправда, це книжка московського видавництва “Синдбад”. Хоча “Ведмеже місто” перекладене українською чудовим київським видавництвом “Книголав”. Чому глава держави на українському книжковому фестивалі перед камерами обирає книжку, видану в Москві? В той час, як на ринку є така сама українською? Надто, в умовах, коли українські видавництва страждають через конкуренцію з московськими акулами, які з’їдають і без того маленькі вітчизняні тиражі?” – зазначає Антонюк.
Додавайте "Шляхту" у свої джерела Google Новини